|
Primeras Colecciones
Como editor, Ricardo Trigueros de León
fue el hombre adecuado en el lugar y el tiempo adecuados. Gracias
a su intensa labor, el 1 de enero de 1962, el Departamento Editorial
se convirtió en Dirección General de Publicaciones.
Ya para entonces, el sólido
prestigio de la editorial estaba cimentado en las colecciones Popular,
Caballito de Mar, Azor y Poesía --entre otras--, en las que
se editaba obra de autores como Miguel Ángel Asturias, Pablo
Antonio Cuadra, Claudia Lars, Hugo Lindo y Salarrué, y las
cuales eran ilustradas por artistas del calibre de Carlos Mérida,
Carlos Cañas y Camilo Minero.
Por esa época también
destacaba la Colección Certamen Nacional de Cultura, un galardón
que gozó de amplio prestigio continental.
La Revista Cultura
La revista "Cultura" es un
medio que surgió y se desarrolló casi paralelamente
a la Dirección de Publicaciones e Impresos; en las instalaciones
de ésta se concibió y diseñó, en sus
talleres se imprimió y encuadernó. Claudia Lars y
Salarrué fueron escritores claves para que esta revista tuviera
un alto nivel de calidad y de difusión.
Desde el primer número de "Cultura",
ambos colaboraron permanentemente con ensayos, comentarios y obra
creativa. Y a partir de enero de 1962, cuando Claudia Lars se convirtió
en directora de la revista, la labor de ambos--como amigos y cómplices
literarios-- tuvo mucho mayor empuje y trascendencia.
Entre esa fecha y diciembre de 1970,
Lars publicó 36 números de "Cultura", una
labor inigualable hasta ahora.
Las colección Orígenes
Esta colección fue diseñada
para albergar a los artistas, poetas, periodistas, escritores y
pensadores que han dado una contribución para la fundación
de la moderna identidad salvadoreña. Parte de esta colección
son las publicaciones de las recopilaciones de las obras de nuestros
autores más destacados.
Se ha realizado la publicación
de la Narrativa Completa de Salarrué, la Poesía Completa
de Claudia Lars, la Obras Escogidas del periodista Napoleón
Viera Altamirano y del científico David J. Guzmán,
la Obra Poética de Raúl Contreras, así como
la edición de compilaciones de la labor periodística
de José Dutriz, así como caricaturas de Toño
Salazar, investigaciones del historiador Rodolfo Barón Castro
y biografías de los poetas Alfredo Espino y Roque Dalton,
entre otros.
Otras Colecciones
A lo largo de su historia, la Dirección
de Publicaciones e Impresos (DPI) ha creado diversas colecciones
de libros. Algunas han tenido continuidad a través de las
décadas, otras han sido terminadas una vez cumplido su papel,
y unas más surgen para llenar los vacíos creados por
los nuevos tiempos.
En los últimos años,
la DPI ha creado nuevas colecciones que responden a las necesidades
de lecturas de los nuevos tiempos.
Destacan las siguientes colecciones:
Orígenes, Ficciones, Clásica y Contemporánea,
Trigueros de León y la Biblioteca Básica de Literatura
Salvadoreña, entre otras.
La Colección Ficciones, por
otro lado, ha sido pensada para difundir la obra narrativa de escritores
contemporáneos. Son novelas y volúmenes de cuentos
que expresan la actual producción literaria nacional. Manlio
Argueta, Horacio Castellanos Moya, Rafael Menjívar Ochoa
y Jacinta Escudos son algunos de los autores con obras en Ficciones.
Se ha publicado la obra de destacados autores centroamericanos,
entre ellos, el guatemalteco Rodrigo Rey Rosa, el hondureño
Roberto Castillo y el panameño Enrique Jaramillo Levi.
La Colección Trigueros de León --nombrada así en homenaje al más importante director
de la DPI-- está diseñada para reeditar textos de
la literatura salvadoreña, ampliamente demandados por la
población estudiantil, como "Cuentos de barro"
de Salarrué y "Trenes" de Miguel Ángel Espino,
entre otras.
La DPI también ha reactivado
la Colección Teatro con obras de Álvaro Menén
Desleal y Waldo Chávez Velasco.
Biblioteca Básica de Literatura
Salvadoreña
El afianzamiento de una cultura nacional
requiere la difusión masiva de aquellas obras literarias
que expresan, por su riqueza y profundidad, las distintas facetas
de la identidad de la nación. Esta idea está detrás
de la concepción de la Biblioteca Básica de Literatura
Salvadoreña (BBLS).
El plan ha sido difundir masivamente,
en paquete y a precios accesibles, 30 títulos claves de la
literatura de El Salvador, con una programación de 10 títulos
por año, entre 1996 y 1998. El primer autor, por supuesto,
es el considerado fundador de la literatura nacional, don Francisco
Gavidia; y de ahí en adelante hasta llegar a los autores
nacidos en la década de los 40.
Un esfuerzo descomunal y sin precedentes
no sólo en El Salvador sino en Centroamérica, que
significa la puesta en circulación de alrededor de un millón
de libros.
Colección Clásica y Contemporánea
La Colección Clásica
y Contemporánea constituye una respuesta a la necesidad del
lector salvadoreño de contar con una biblioteca de literatura
universal. Se trata de publicar obras cumbres de la literatura de
todos los tiempos, cada una precedida de un estudio elaborado por
un experto; para obras escritas en otras lenguas se presentan traducciones
adaptadas a nuestro tiempo.
Esta colección ha sido iniciada
gracias a un convenio editorial con el Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes (CNCA) de México, entidad que ha cedido
los derechos de un amplio listado de obras inmortales. Los primeros
títulos que ya están a la venta incluyen creaciones
de Miguel de Cervantes, Francisco de Quevedo, León Tolstoi
y Cyrano de Bergerac.
Cuadernos de Música Salvadoreña
Ofrecemos una primera recopilación,
en siete cuadernos, bellamente diseñados, de partituras musicales
de igual número de autores claves en la música salvadoreña,
como Escolástico Andrino, Esteban Servellón, Ion Cubicec,
Gilberto Orellana y Ezequiel Nunfio, hasta los más recientes
como German Cáceres y Manuel Carcache.
|
