La Dirección de Publicaciones e Impresos (DPI), dependencia del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (CONCULTURA), fue fundada en 1953 como el Departamento Editorial del Ministerio de Cultura. Desde entonces, ha sido una plataforma fundamental para la proyección nacional e internacional de los mejores escritores salvadoreños. Su primer Director; el poeta y escritor Ricardo Trigueros de León, definió el carácter de sus colecciones y reunió en torno al trabajo de la casa editorial a un importante núcleo de intelectuales y artistas.

Las colecciones de libros de la DPI contienen la muestra más completa de la literatura de El Salvador en los géneros de poesía, narrativa y ensayos literarios. Su catálogo también incluye una importante colección de libros de historia salvadoreña. Desde su fundación, la casa editora nacional también ha publicado la obra de importantes escritores del área centroamericana. Parte de las actividades de la entidad es la edición de la revista CULTURA, una publicación de larga tradición en lengua hispana. La revista se publica cuatrimestralmente y se ha constituído en un punto de encuentro de ensayistas, escritores y poetas de EL Salvador, Centroamérica y Latinoamérica.